{"id":1736,"date":"2022-09-13T12:48:24","date_gmt":"2022-09-13T10:48:24","guid":{"rendered":"https:\/\/bratislava2030.sk\/?page_id=1736"},"modified":"2023-01-12T13:53:33","modified_gmt":"2023-01-12T12:53:33","slug":"proces-tvorby","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/proces-tvorby\/","title":{"rendered":"Development"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#a8aadd&#8220; custom_padding=&#8220;100px||100px||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||0px|||&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#221d67&#8243; text_font_size=&#8220;40px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">The Development of Bratislava 2030<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8220;on|on|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_main_element=&#8220;align-items: center;||display: flex;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/harmonogram.png&#8220; title_text=&#8220;harmonogram&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;36px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>The plan is based on the application of four principles\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;|-20px|||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|20px||0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>\u2022 Internal processing<\/strong>, which ensured intensive involvement of the city's expert capacities, either directly from the city or municipal organizations. The aim was to link strategic planning to the city's internal processes.<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u2022 Involvement of the general, organized, and professional public <\/strong> through public meetings (<span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #ffffff\"><a href=\"#metropolitnefora\" style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" target=\"_self\">Metropolitan Forums<\/a><\/span><\/span>), surveys, workshops, and especially meetings of  <span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #ffffff\"><a href=\"#pracovneskupiny\" style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" target=\"_self\">Working Groups<\/a><\/span><\/span>. Those were composed of the senior or professional staff of the city, city districts, and organizations, as well as third-party experts.<\/p>\n<p><strong>Taking into account the Sustainable Development Goals<\/strong> as defined in the international document <span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/agenda-2030\/\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">2030 Agenda<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Setting up the monitoring system<\/strong>. Measurable indicators are linked to the objectives. They will enable us to effectively monitor how we are meeting the targets.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8220;off|off|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_main_element=&#8220;align-items: center;||display: flex;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;36px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>The plan is based on the application of four principles\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;|-20px|||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|20px||0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p><strong>\u2022 Internal processing<\/strong>, which ensured intensive involvement of the city's expert capacities, either directly from the city or municipal organizations. The aim was to link strategic planning to the city's internal processes.<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u2022 Involvement of the general, organized, and professional public <\/strong> through public meetings (<span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #ffffff\"><a href=\"#metropolitnefora\" style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" target=\"_self\">Metropolitan Forums<\/a><\/span><\/span>), surveys, workshops, and especially meetings of  <span style=\"text-decoration: underline\"><span style=\"color: #ffffff\"><a href=\"#pracovneskupiny\" style=\"color: #ffffff;text-decoration: underline\" target=\"_self\">Working Groups<\/a><\/span><\/span>. Those were composed of the senior or professional staff of the city, city districts, and organizations, as well as third-party experts.<\/p>\n<p><strong>Taking into account the Sustainable Development Goals<\/strong> as defined in the international document <span style=\"color: #ffffff;\"><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/agenda-2030\/\" style=\"color: #ffffff;\"><span style=\"text-decoration: underline;\">2030 Agenda<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p><strong>Setting up the monitoring system<\/strong>. Measurable indicators are linked to the objectives. They will enable us to effectively monitor how we are meeting the targets.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=&#8220;https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/harmonogram.png&#8220; title_text=&#8220;harmonogram&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_id=&#8220;pracovneskupiny&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f68a7b&#8220; custom_padding=&#8220;100px||100px||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_main_element=&#8220;align-items: center;||display: flex;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;36px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Working Groups<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;|-20px|||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|20px||0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Working groups prepared the new strategy's contents. They engaged in the analysis of the current situation, starting points, and setting up the objectives, measures, and tools for implementation.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The first meetings of the working groups took place in the first half of 2020. Six thematic working groups were set up, consisting of representatives of the city districts.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">The topics they researched included culture, education, training, social affairs, energy, transport, environment, and waste. The working groups met three times between April and June 2020 and developed common tasks through facilitated workshops. The meetings aimed to review the current state of affairs, and identify the main problems and priorities, especially from the perspective of individual municipalities. The working groups had 57 members.<\/p>\n<p>In 2021, working groups were assembled from the Municipality's professional staff and external experts based on previous process and findings. The 11 working groups consisted of 116 members in total. The working groups were thematic again but covered a wider range of topics. The working groups met regularly. Their task was to identify the most important challenges and define the goals that Bratislava needs to achieve by 2030 and how to measure this.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; toggle_level=&#8220;h4&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre technick\u00fa infra\u0161trukt\u00faru&#8220; open=&#8220;on&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Juraj Nyulassy, Roman Herda, Ivana Male\u0161, Martin \u0160eve\u010dek, Ivan Peschl<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre mobilitu&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Roman Alberty, Peter Netri, Michal Dek\u00e1nek, Peter Rozs\u00e1r, Peter Klu\u010dka, Peter B\u00e1novec, Patrik Kohan, Mat\u00fa\u0161 Ku\u017eel<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre \u0161port&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Miroslav Chmel\u00e1r, Ladislav Kri\u017ean, Matej Lehuta, Branislav Stre\u010dansk\u00fd, Barbora Ko\u0161\u0165\u00e1lov\u00e1<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre rozvoj in\u0161tit\u00faci\u00ed a digitaliz\u00e1ciu&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Martin Koll\u00e1rik, Petra Dzurov\u010dinov\u00e1, Viktor Bederka, Adriana \u010catlo\u0161ov\u00e1, Luk\u00e1\u0161 Dinda, Michal Garaj, Zuzana Iva\u0161kov\u00e1, Ctibor Ko\u0161t\u00e1l, Ivan Peschl, Michaela Benedigov\u00e1, Petra Novosadov\u00e1, Mat\u00fa\u0161 Lupt\u00e1k, Veronika \u013dahk\u00e1, Pavol Troiak, Lucia \u0160krovanov\u00e1, Pavol \u0160k\u00e1pik, Martin Vavrek<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre \u00fazemn\u00fd a mestsk\u00fd rozvoj&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Juraj \u0160ujan, Martin Bere\u017en\u00fd, Samuel Achberger, Ji\u0159\u00ed Deyl, Dana Drobniakov\u00e1, Vladim\u00edr Hrd\u00fd, Igor Marko, Oto Nov\u00e1\u010dek, Martin \u0160veda, Roman \u017dit\u0148ansk\u00fd<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre cestovn\u00fd ruch&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: \u013dudmila Novack\u00e1, Vladim\u00edr Gre\u017eo, Zora Jaurov\u00e1, Nina Ernecker, Tom\u00e1\u0161 Bezou\u0161ek\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre ekonomick\u00fd rozvoj&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Mat\u00fa\u0161 Lupt\u00e1k, J\u00e1n Maz\u00far, Bruno Kone\u010dn\u00fd, Tom\u00e1\u0161 \u0160trba, Juraj \u0160ujan<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre soci\u00e1lne veci&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><em>Riadiaca skupina komunitn\u00e9ho pl\u00e1novania soci\u00e1lnych slu\u017eieb pod\u013ea rozhodnutia prim\u00e1tora \u010d. 5\/2021 plnila funkciu pracovnej skupiny PHSR<\/em>.<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Miriama Kaniokov\u00e1, Lenka Plavuchov\u00e1 Antalov\u00e1, Lucia \u0160tasselov\u00e1, Sergej K\u00e1ra,Hana \u0160tetinov\u00e1, Jana Langov\u00e1, Marica \u0160ikov\u00e1, Mari\u00e1n Horani\u010d, Anna Ghannamov\u00e1, Jozef K\u00e1ko\u0161, Zdenka Letenayov\u00e1, Alexandra P\u00f3dov\u00e1, Rostislav Po\u0159\u00edzek, Eva Ra\u010dick\u00e1, Barbora Brichtov\u00e1, Iveta Chovancov\u00e1, Anna Pivkov\u00e1, T\u00e1\u0148a Sedl\u00e1kov\u00e1, Zuzana Michalidesov\u00e1 Kub\u00edkov\u00e1<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre vzdel\u00e1vanie&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Ema Tesar\u010d\u00edkov\u00e1, Vladim\u00edr Burjan, Viera Kalm\u00e1rov\u00e1, Peter Dr\u00e1\u013e, Martin Kuruc, Tina Ga\u017eovi\u010dov\u00e1, Viktor Kri\u017eo, Michal Reh\u00fa\u0161, Alexandra Ostertagov\u00e1, M\u00e1ria Bedn\u00e1rikov\u00e1, Alena Tomanov\u00e1, Jakub Hrb\u00e1\u0148\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre kult\u00faru&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p><em>\u010clenovia a\u202f\u010dlenky pracovnej skupiny pre tvorbu Koncepcie udr\u017eate\u013en\u00e9ho rozvoja kult\u00fary BRATISLAVA 2030 tvorili aj materi\u00e1l Bratislava 2030.<\/em><\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Zuzana Iva\u0161kov\u00e1, Andrea Kocianov\u00e1, Iva Bor\u010dinov\u00e1, Petra B\u00e1likov\u00e1, Dominika Belansk\u00e1, Zuzana Bobikov\u00e1, Viera B\u00f6ttcher, Martin Brix, \u013dubom\u00edr Burgr, Ladislav Dudor, Michal Ducho\u0148, \u0160imon Ferstl, Katar\u00edna Figula, Petra Fornayov\u00e1, Nina Galansk\u00e1, Peter Gald\u00edk, \u013dudka Glembov\u00e1, Zuzana Hallov\u00e1, \u017dofia Halmov\u00e1, Jana Ham\u0161\u00edkov\u00e1, Zuzana Hekel, Jakub Hrb\u00e1\u0148, Tom\u00e1\u0161 Hu\u010dko, Katar\u00edna Hul\u00edkov\u00e1,\u00a0 Zora Jaurov\u00e1, \u0160ymon Kliman, Martin Kov\u00e1\u010d, Miroslava Kov\u00e1\u0159ov\u00e1, Patrik Krebs, Sl\u00e1vo Krekovi\u010d, Martin Kri\u0161tof, Eva Kri\u017ekov\u00e1, Katar\u00edna Kucbelov\u00e1, Hana Kucharovi\u010dov\u00e1, Magda Kuchtov\u00e1, Zuzana Lipt\u00e1kov\u00e1, Jozef Lupt\u00e1k, Martin Macko, Lea Majer\u010d\u00e1kov\u00e1, Franti\u0161ek Mal\u00edk, Du\u0161an Martin\u010dok, Zuzana Mrvov\u00e1, Laco Oravec, R\u00f3bert Pakan, Martin Pia\u010dek, R\u00f3bert Pakan, Zuzana Palicov\u00e1, Michaela Pobudov\u00e1, Sandra Polovkov\u00e1, J\u00fcrgen Rendl, Ivana Rumanov\u00e1, Jana Slez\u00e1kov\u00e1, Matej Sotn\u00edk, Ivo \u0160tassel, Tom\u00e1\u0161 \u0160tefek, Peter \u0160ulej, Pavel \u0160u\u0161ka, Katar\u00edna Trnovsk\u00e1, Daniel Vadas, Zuzana Weberov\u00e1, Silvia Zvarov\u00e1, Roman \u017dit\u0148ansk\u00fd a \u010fal\u0161\u00ed<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Pracovn\u00e1 skupina pre \u017eivotn\u00e9 prostredie&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Skupinu tvorili: Eva Streberov\u00e1, Michal Marcinov, Andrej Kovarik, Katar\u00edna Tomanov\u00e1 Porub\u010dinov\u00e1, Alena Tran\u010d\u00edkov\u00e1, Katar\u00edna Gabl\u00edkov\u00e1, Eva Kanyicska-Sima, Marek P\u00e1va, Jana Matejovi\u010dov\u00e1, Jozef Pecho, Eva Pek\u00e1rov\u00e1, Zora Paul\u00edniov\u00e1<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Oponenti a oponentky&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220;]<\/p>\n<p>Irena Ad\u00e1mkov\u00e1, Na\u010fa Bendov\u00e1, Martin Brestovansk\u00fd, J\u00e1n \u010celko, M\u00e1ria Filipov\u00e1, Michal Hladk\u00fd, Ivan Hromada, Silvia Hroncov\u00e1, Peter Hron\u010dek, Zita Izakovi\u010dov\u00e1, Martin Jergu\u0161, J\u00e1n Koval\u010d\u00edk, Peter Kulich, Jana Mih\u00e1likov\u00e1, Juraj Min\u010d\u00edk, Eva Paudit\u0161ov\u00e1, Lucia Pospi\u0161ov\u00e1, \u0160tefan Vanya\u00a0<\/p>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; module_id=&#8220;metropolitnefora&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#a8aadd&#8220; custom_padding=&#8220;100px||100px||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_css_main_element=&#8220;align-items: center;||display: flex;&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;36px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Metropolitan Forums<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter||||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;20px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;|-20px|||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;|20px||0px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>The Metropolitan Forums were an important part of the preparation process for the Bratislava 2030 document. The Metropolitan Forum was created as a space for a joint transparent discussion of urban issues of the capital city with representatives of the organized civil and professional public from the public, private and non-governmental sectors. The basic task of the forums was to provide feedback to the Bratislava 2030 team and the city council and to make recommendations on solutions to specific issues related to the city's development. The meetings were an opportunity to discuss the challenges Bratislava is facing, to name the problems, to jointly create inputs for the vision, and later to verify the formulation of goals and measures.<\/p>\n<p>The first Metropolitan Forum was dedicated to the environment, mobility, and energy. The second forum held discussions on culture, education, and social affairs. The third forum focused on global megatrends and their reflection in the context of Bratislava. The fourth and fifth sessions focused on the future and the search for a strong vision. The two remaining forums presented the preliminary outputs of the working groups and created a space to gather feedback from the public.<\/p>\n<p>Seven Metropolitan Forums were held between March 2020 and September 2021. A total of 175 representatives of different organizations and stakeholders attended. The eighth Metropolitan Forum was a public hearing where the strategic plan was presented in detail and comments were collected.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_accordion open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; toggle_level=&#8220;h4&#8243; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;][et_pb_accordion_item title=&#8220;Metropolitn\u00e9 f\u00f3rum I&#8220; open=&#8220;on&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200305_MF1.pptx-1.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentation (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/20200305_MF_1_za%CC%81pis.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">minutes (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/03\/MFI-zoznam-%C3%BA%C4%8Dastn%C3%ADkov-a-%C3%BA%C4%8Dastn%C3%AD%C4%8Dok-2.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">attendee list<\/a>\u00a0(pdf)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Metropolitn\u00e9 f\u00f3rum II&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/Metropolitne_forum_dva_.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">program<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<li><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Metropolitne-forum-II-prezent%C3%A1cia.pdf\" target=\"_blank\">presentation (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Metropolitn%C3%A9-f%C3%B3rum-II_z%C3%A1pis-1.pdf\" target=\"_blank\">minutes (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Metropolitn%C3%A9-forum-II-zoznam-%C3%BA%C4%8Dastn%C3%ADkov.pdf\" target=\"_blank\">attendee list<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Metropolitn\u00e9 f\u00f3rum III&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Metropolitne_forum_3-program-1.pdf\" target=\"_blank\">program<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<li><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Prezent%C3%A1cia_final.pdf\" target=\"_blank\">presentation (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Metropolitne_forum_3-z%C3%A1pis.pdf\" target=\"_blank\">minutes (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/MFIII-zoznam-%C3%BA%C4%8Dastn%C3%ADkov-a-%C3%BA%C4%8Dastn%C3%AD%C4%8Dok.pdf\" target=\"_blank\">attendee list<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Metropolitn\u00e9 f\u00f3rum IV&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/Metropolitne_forum_4_program.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">program<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Prezentacia_final.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">presentation (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/MFIV-sektorove-ciele.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">sektorov\u00e9 ciele<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/za%CC%81pis-Metropolitne%CC%81-fo%CC%81rum-IVV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">minutes (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zoznam-MF-IV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">attendee list<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Metropolitn\u00e9 f\u00f3rum V&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/Metropolitne_forum_V_program.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">program<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/202009_BA2030_Byvanie-a-volny-cas.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prezent\u00e1cia B\u00fdvanie a vo\u013en\u00fd \u010das<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/MFV_Mobilita_Energetika_Cirkularna-ekonomika.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prezent\u00e1cia Mobilita, Energetika, Cirkul\u00e1rna ekonomika<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/MFV_Praca-a-vzdelavanie.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">prezent\u00e1cia Pr\u00e1ca a vzdel\u00e1vanie<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/za%CC%81pis-Metropolitne%CC%81-fo%CC%81rum-IVV.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">minutes (in Slovak)<\/a><span> (pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/zoznam-MF-V.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">attendee list<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Metropolitn\u00e9 f\u00f3rum VI&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Program_Metropolitne-forum-VI_27.9.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">program<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Prezentacia_Metropolitne-forum-VI.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentation (in Slovak)<\/a> (pdf)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Metropolitn\u00e9 f\u00f3rum VII&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Program_Metropolitne-forum-VII_30.9.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">program<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Prezentacia_Metropolitne-forum-VII.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentation (in Slovak)<\/a> (pdf)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][et_pb_accordion_item title=&#8220;Metropolitn\u00e9 f\u00f3rum VIII&#8220; open_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; closed_toggle_background_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; icon_color=&#8220;#000000&#8243; toggle_icon=&#8220;&#x37;||divi||400&#8243; use_icon_font_size=&#8220;on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; hover_enabled=&#8220;0&#8243; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; open=&#8220;off&#8220; sticky_enabled=&#8220;0&#8243;]<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Program_Metropolitne-forum_VIII.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">program<\/a><span>\u00a0(pdf)<\/span><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/Prezentacia_Metropolitne-forum-VIII.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">presentation (in Slovak)<\/a> (pdf)<\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/et_pb_accordion_item][\/et_pb_accordion][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; module_id=&#8220;stiahnut&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#f9ce68&#8243; custom_padding=&#8220;100px||100px||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|700|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#221d67&#8243; text_font_size=&#8220;36px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Watch the recording of the presentation of the strategic plan Bratislava 2030 draft at the Metropolitan Forum<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text disabled_on=&#8220;off|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/D_iVV6zEvgY\" title=\"YouTube video player\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen=\"\"><\/iframe><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text content_last_edited=&#8220;off|desktop&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|600|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#221d67&#8243; text_font_size=&#8220;30px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;||20px||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; link_option_url_new_window=&#8220;on&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220; content__hover_enabled=&#8220;off|desktop&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">All Metropolitan Forums recordings can be found on our YouTube channel<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;https:\/\/youtube.com\/playlist?list=PLOfdLsWBic7DegDX4eqpIEwgUqeLZdHCb&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; button_text=&#8220;Prejs\u0165 na YouTube kan\u00e1l MIB&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;22px&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#f2706d&#8220; button_border_width=&#8220;2px&#8220; button_border_color=&#8220;RGBA(0,0,0,0)&#8220; button_border_radius=&#8220;8px&#8220; button_font=&#8220;Inter|600|||||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=&#8220;1&#8243; custom_padding_last_edited=&#8220;on|phone&#8220; module_id=&#8220;harmonogram&#8220; _builder_version=&#8220;4.11.4&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#221d67&#8243; custom_padding=&#8220;80px||80px||true|false&#8220; custom_padding_tablet=&#8220;&#8220; custom_padding_phone=&#8220;40px||40px||true|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_row column_structure=&#8220;1_2,1_2&#8243; disabled_on=&#8220;on|off|off&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#221d67&#8243; custom_css_main_element=&#8220;align-items: center;||display: flex;&#8220; border_radii=&#8220;on|10px|10px|10px|10px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;|||20px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|600|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;22px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;|2%|20px|2%|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">St\u00e1le m\u00e1me nie\u010do nov\u00e9! Prihl\u00e1ste sa <br \/>k odberu newslettera a ni\u010d z pl\u00e1nu Bratislava 2030 v\u00e1m neunikne.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_margin=&#8220;|2%||2%|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete <span> <\/span><strong><span style=\"color: #f2706d;\"><a target=\"_blank\" class=\"c-link\" delay=\"150\" data-sk=\"tooltip_parent\" href=\"https:\/\/mib.sk\/transparentnost\/ochrana-osobnych-udajov\/\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #f2706d;\">here.<\/a><\/span><\/strong><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=&#8220;1_2&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_button button_url=&#8220;http:\/\/eepurl.com\/hVXj3z&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; button_text=&#8220;Prihl\u00e1si\u0165 do newslettra&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;22px&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#f2706d&#8220; button_border_width=&#8220;2px&#8220; button_border_color=&#8220;RGBA(0,0,0,0)&#8220; button_border_radius=&#8220;8px&#8220; button_font=&#8220;Inter|600|||||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row disabled_on=&#8220;off|on|on&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#221d67&#8243; custom_css_main_element=&#8220;align-items: center;||display: flex;&#8220; border_radii=&#8220;on|10px|10px|10px|10px&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_column type=&#8220;4_4&#8243; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_padding=&#8220;|||20px|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_font=&#8220;Inter|600|||||||&#8220; text_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; text_font_size=&#8220;22px&#8220; text_line_height=&#8220;130%&#8220; custom_margin=&#8220;|2%|20px|2%|false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||0px||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">St\u00e1le m\u00e1me nie\u010do nov\u00e9! Prihl\u00e1ste sa <br \/>k odberu newslettera a ni\u010d z pl\u00e1nu Bratislava 2030 v\u00e1m neunikne.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=&#8220;4.14.2&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; text_text_color=&#8220;#ffffff&#8220; custom_margin=&#8220;|2%||2%|false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;]<\/p>\n<p>Bli\u017e\u0161ie inform\u00e1cie o spracovan\u00ed osobn\u00fdch \u00fadajov n\u00e1jdete <span> <\/span><strong><span style=\"color: #f2706d;\"><a target=\"_blank\" class=\"c-link\" delay=\"150\" data-sk=\"tooltip_parent\" href=\"https:\/\/mib.sk\/transparentnost\/ochrana-osobnych-udajov\/\" rel=\"noopener noreferrer\" style=\"color: #f2706d;\">here.<\/a><\/span><\/strong><span>.<\/span><\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_button button_url=&#8220;http:\/\/eepurl.com\/hVXj3z&#8220; url_new_window=&#8220;on&#8220; button_text=&#8220;Prihl\u00e1si\u0165 do newslettra&#8220; button_alignment=&#8220;center&#8220; _builder_version=&#8220;4.14.9&#8243; _module_preset=&#8220;default&#8220; custom_button=&#8220;on&#8220; button_text_size=&#8220;22px&#8220; button_text_color=&#8220;#FFFFFF&#8220; button_bg_color=&#8220;#f2706d&#8220; button_border_width=&#8220;2px&#8220; button_border_color=&#8220;RGBA(0,0,0,0)&#8220; button_border_radius=&#8220;8px&#8220; button_font=&#8220;Inter|600|||||||&#8220; button_use_icon=&#8220;off&#8220; custom_margin=&#8220;||||false|false&#8220; custom_padding=&#8220;||||false|false&#8220; global_colors_info=&#8220;{}&#8220;][\/et_pb_button][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ako vznikal strategick\u00fd pl\u00e1n Bratislava 2030?Tvorba pl\u00e1nu st\u00e1la na pou\u017eit\u00ed \u0161tyroch princ\u00edpov\u00a0\u2022 Intern\u00e9 spracovanie, v\u010faka \u010domu sa zabezpe\u010dilo intenz\u00edvne zapojenie intern\u00fdch expertn\u00fdch kapac\u00edt mesta, \u010di u\u017e priamo z magistr\u00e1tu alebo z mestsk\u00fdch organiz\u00e1ci\u00ed. Cie\u013eom bolo prepojenie strategick\u00e9ho pl\u00e1novania na intern\u00e9 procesy mesta. \u2022 Zapojenie \u0161irokej, organizovanej aj odbornej verejnosti prostredn\u00edctvom verejn\u00fdch stretnut\u00ed (Metropolitn\u00e9 f\u00f3ra), prieskumov, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","inline_featured_image":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.13 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Proces tvorby - Bratislava 2030<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bratislava 2030 ako program hospod\u00e1rskeho a soci\u00e1lneho rozvoja tvor\u00ed kostru \u010fal\u0161ieho smerovania hlavn\u00e9ho mesta.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/proces-tvorby\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Proces tvorby - Bratislava 2030\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bratislava 2030 ako program hospod\u00e1rskeho a soci\u00e1lneho rozvoja tvor\u00ed kostru \u010fal\u0161ieho smerovania hlavn\u00e9ho mesta.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/proces-tvorby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Bratislava 2030\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-01-12T12:53:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/\",\"url\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/\",\"name\":\"Proces tvorby - Bratislava 2030\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-13T10:48:24+00:00\",\"dateModified\":\"2023-01-12T12:53:33+00:00\",\"description\":\"Bratislava 2030 ako program hospod\u00e1rskeho a soci\u00e1lneho rozvoja tvor\u00ed kostru \u010fal\u0161ieho smerovania hlavn\u00e9ho mesta.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proces tvorby\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/\",\"name\":\"Bratislava 2030\",\"description\":\"Bratislava 2030 pos\u00fava hlavn\u00e9 mesto Slovenska do \u010fal\u0161ieho desa\u0165ro\u010dia\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bratislava2030.sk\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Proces tvorby - Bratislava 2030","description":"Bratislava 2030 ako program hospod\u00e1rskeho a soci\u00e1lneho rozvoja tvor\u00ed kostru \u010fal\u0161ieho smerovania hlavn\u00e9ho mesta.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/proces-tvorby\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Proces tvorby - Bratislava 2030","og_description":"Bratislava 2030 ako program hospod\u00e1rskeho a soci\u00e1lneho rozvoja tvor\u00ed kostru \u010fal\u0161ieho smerovania hlavn\u00e9ho mesta.","og_url":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/proces-tvorby\/","og_site_name":"Bratislava 2030","article_modified_time":"2023-01-12T12:53:33+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/","url":"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/","name":"Proces tvorby - Bratislava 2030","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bratislava2030.sk\/#website"},"datePublished":"2022-09-13T10:48:24+00:00","dateModified":"2023-01-12T12:53:33+00:00","description":"Bratislava 2030 ako program hospod\u00e1rskeho a soci\u00e1lneho rozvoja tvor\u00ed kostru \u010fal\u0161ieho smerovania hlavn\u00e9ho mesta.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bratislava2030.sk\/proces-tvorby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/bratislava2030.sk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proces tvorby"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bratislava2030.sk\/#website","url":"https:\/\/bratislava2030.sk\/","name":"Bratislava 2030","description":"Bratislava 2030 pos\u00fava hlavn\u00e9 mesto Slovenska do \u010fal\u0161ieho desa\u0165ro\u010dia","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bratislava2030.sk\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1736"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1899,"href":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1736\/revisions\/1899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bratislava2030.sk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}